Vad är en lättläst bok?

Skriv ut

LL-förlaget – lättare att läsa

• Läs om våra olika nivåer 
  
• LL-förlagets författare 
  
• Vill du skriva en LL-bok?

LL-förlaget gör lättlästa böcker för unga och vuxna. Varje år ger vi ut cirka 30 nya böcker. Det är en bred utgivning med både skönlitteratur och faktaböcker. Vi vill ge våra läsare tillgång till bra berättelser och aktuella ämnen. Vi arbetar medvetet med innehåll, språk, bild och form för att göra boken lättläst och tillgänglig.

En lättläst bok från LL-förlaget har ett tydligt innehåll, språket är konkret och vardagligt utan att bli färglöst. Böckerna är ofta illustrerade, typsnittet är lättläst och den grafiska formen tydlig med
mycket luft kring text och bild.

LL-förlaget bjuder på fler nivåer

Böckerna från LL-förlaget är alltid lättlästa men inom utgivningen finns olika nivåer som betecknar hur lätt framställningen är. Tidigare har vi haft tre nivåer men nu utökar vi med två plusnivåer, 1+ och 3+.

Varför? Vi har upptäckt, efter diskussioner med både läsare och förmedlare, att den tidigare nivåmarkeringen har begränsat alltför mycket. Med de utökade nivåerna vill förlaget visa att uppdelningen är mer flexibel och innehållsrik. En person som i vanliga fall helst läser de lättaste böckerna kan, om det är ett ämne som engagerar, läsa en bok på en högre nivå. Förförståelse och intresse är alltid centralt vid läsning. Det viktiga är att hitta rätt bok för att inspirera varje enskild läsare.

Lätt = 3 och 3+
3) De skönlitterära böckerna är tjockare kapitelböcker med längre meningar och ovanligare ord. Bisatser och bildspråk förekommer. Handlingen kan hoppa i tid och rum och ha ett större persongalleri. Fackböckerna tar upp ämnen som kräver viss förförståelse men de är alltid illustrerade så att bilden stöder texten.

3+) Här kan författaren ta ut svängarna lite mer, ordförrådet är större, språket har bisatser och metaforer, meningarna är längre. Genom denna nivå vill förlaget visa att det lättlästa språket utvecklas. Nivån är lämplig för läsare som är på väg mot den ”vanliga” litteraturen.

Lättare = 2
2) Handlingen är enkel och väl disponerad, ord och uttryck är välkända, meningarna korta. Böckerna är oftast illustrerade men pocketböcker och klassiker kan sakna illustrationer.

Lättast = 1 och 1+
1) Här finns böckerna där bilder är det som bär berättelsen. Mycket lite text med enkla meningar och korta rader.

1+) Lätta kapitelböcker där handlingen utspelas i vardaglig miljö och har få personer. Ordvalet är enkelt, meningarna korta. Böckerna har alltid många illustrationer.Böckerna från LL-förlaget är alltid lättlästa. Vid varje bok står siffran 1, 2 eller 3. Med denna siffra vill vi visa hur lättläst boken är.

LL-förlagets författare

LL-förlaget arbetar som ett vanligt förlag: vi får in förslag till böcker och ibland har vi egna idéer som vi ber en författare att utgå ifrån. Utvärderingsgrupper från de olika målgrupperna kommer också med förslag.

De flesta författare skriver direkt på lättläst svenska. En del av dem återberättar världsberömda berättelser på ett enkelt språk. Fackböckerna skrivs av både journalister och författare i samarbete med fotografer och illustratörer.

På bilden ovan författaren Johan Werkmäster

• Läs interjvuer med LL-författare 
  
  

Vill du skriva en LL-bok?

Tala då med oss här på förlaget. Eller skicka in en synopsis gärna tillsammans med några sidor skrivna på lättläst svenska. Du är naturligtvis välkommen
att skicka in ett färdigt manus.

Redaktionen på förlaget bestämmer sedan om din synopsis eller ditt manus kan bli en bok. Vi bedömer utifrån kvalitet, ämne och lättlästhet. I de fall vi är tveksamma låter vi externa lektörer avgöra. Svar meddelas inom två månader.

Du behöver inte vara expert på att skriva lättläst svenska. Redaktionen hjälper dig. Samarbetet mellan redaktion, författare, fotograf och illustratör är nära och viktigt för att få boken så begriplig och bra som möjligt.

• Ta kontakt med oss på förlaget